采煤机的传动部位零部件机械磨损修复是一个专业且复杂的过程，涉及到机械工程和维护技术。以下是一些基本的步骤和方法：
1.首先，需要对采煤机进行详细的检查，以确定传动部位零部件磨损的具置和程度。
使用专业的检测工具，如振动分析仪、红外热成像仪等，来辅助诊断。
2.将磨损的部件从采煤机上拆卸下来，进行彻底的清洁，去除油污和杂质。
3. 对拆卸下来的部件进行详细的磨损评估，确定是否可以通过修复来恢复其功能，或者是否需要更换新的部件。
4. 对于局部磨损的部件，可以通过车削、铣削等机械加工方法去除磨损层，恢复部件的几何形状。
对于磨损较严重的部件，可以采用焊接技术进行修复，如电弧焊、激光焊等。
使用热喷涂技术在磨损表面喷涂耐磨材料，以恢复部件的尺寸和提高耐磨性。
采用表面强化技术，如渗碳、氮化等，提高部件的表面硬度和耐磨性。
5. 修复后的部件需要重新装配到采煤机上，并进行调试，确保传动部位的零部件能够正常工作。
6. 在修复和装配完成后，需要对采煤机进行性能测试，确保修复后的部件能够满足工作要求。
7.定期对采煤机进行维护和保养，以减少机械磨损，延长设备的使用寿命。
请注意，这些步骤需要由专业的维修技术人员在安全的条件下进行，以确保操作的安全性和修复的有效性。同时，具体的修复方法和技术可能会根据采煤机的具体型号和损坏情况有所不同。
